Wearing 'The Beachwood tank' and 'The 97 bikini' innerwear by Sloane & Tate.
_

EN: Joyce wrote a nice article about perfectionism and how it's not always the best for your creativity as it distracts you from sole learning and can get maladaptive. It's something I totally see myself in at times, when for the sake of having everything done perfectly, to the last detail, I get overwhelmed and forget the reason why I started doing it in the first place - to create something new and have pure joy of learning from it. And better done than perfect, right?
In his interview with Cathy Horyn, Raf shows beautifully, how there needs to be the right balance between done - perfect - creative. "Incubation time is very important. When you try an idea, you look at it and think, Hmm, let’s put it away for a week and think about it later."
It's the weekend now. Time to step back and pause. Get your incubation time. Maybe read a new book with short hilarious stories, cook a new recipe your friend told you about, finish that DIY you have on your Pinterest so long or just lay in bed in your comfy Sloane & Tate set. It's the weekend now. Have a good one.

CZ: Joyce ve svém novém článku píše o tom, jak perfekcionismus ne vždy rozvíjí kreativitu, protože člověka odvádí od zkoušení nových věcí a může působit maladaptivně. Trochu se v tom občas vidím, když za honbou dotáhnutí každého posledního detailu ztrácím odstup od celku a zapomínám na pravý důvod, proč jsem se do toho všeho vlastně vrhla na začátku - abych měla radost z něčeho nového. Občas si pro sebe musím opakovat "better done than perfect".
V rozhovoru s Cathy Horyn Raf nádherně popisuje, jak je důležitá rovnováha mezi hotovým celkem - dokonalostí - kreativitou. "Incubation time is very important. When you try an idea, you look at it and think, Hmm, let’s put it away for a week and think about it later."
Teď je víkend. Dejte si prostor a zastavte. Užijte si svoji inkubační dobu. Třeba s novou knížkou plnou vtipných historek, s novým receptem od kamarádky, s tím DIY co vám na Pinterestu už visí takovou dobu nebo prostě jen tak, v posteli v pohodlném setu Sloane & Tate. Teď je víkend. Tak si ho užijte.