EN: This weekend we lit up a third candle on the traditional advent wreath. And that means there’s a little over a week to go till Christmas. Wait… what? Really?!
(…) If you just had a tiny heart-attack like me, don’t worry. I knew this would come again (just like last year) so in advance I put together plenty of inspiration for proven working and on budget gift ideas to get for your beloved, most of which are ready to be bought online and save the time we don't really have...

Happy last-minute hunting!

CZ: Tenhle víkend jsme na adventním věnci zapálili třetí svíčku a to znamená, že do Vánoc zbývá něco málo přes týden. Počkat… cože? Vážně?!
(…) Jestli se vám na pár sekund taky trochu zastavilo srdce, nezoufejte. Mně bylo jasné, že se mi i tenhle rok podaří všechno nechat na poslední chvíli (podobně jako ten minulý), takže jsem si alespoň tipy na osvědčené a finančně nenáročné dárky dala dohromady včas a vy tuto inspiraci můžete využít taky, protože většina těchto produktů se dá najít online a člověk tak skvěle ušetří čas, kterého upřímně už moc není...

Přeji šťastný last-minute lov!

01. 'Circle' necklace by Antipearle, 02. hair clips by ASOS, 03. overall by Jacquemus, 04. 'A' leather sticker by Anya Hindmarch, 05. wall decoration by Umbra Mantra, 06. 'Point' sneakers by Adidas (via Footshop), 07. choker by Balenciaga, 08. 'Inspiration and ideas' notebook by Smytshon, 09. Nude nail polish by MAC.
_

EN: MBPFW. Antipearle pop-up. AM.SQUARE launch. #najTatry. LFW. I'm slowly getting relaxed after the madness the first half of September brought and I am all in for a slow and a tad lazy way of living again. An overall, that could go from lazy Sunday to fashion week in a bit, unobtrusive manicure, sneakers that add a few inches, handy notebook, for when thoughts can't be typed, and some mantra to look at every morning seem legit.

CZ: MBPFW. Antipearle pop-up. AM.SQUARE odhalení. #najTatry. LFW. Pomalu začínám odpočívat pro blázinci, který se se v první polovině září odehrál, a přecházím v šetřivý, líně líný způsob života. Overal, který může fungovat jako nedělní pyžamko i fashion week outfit, nenásilná manikúra, tenisky, co trochu přidají na výšce, zápisník, když je potřeba utřídit offline myšlenky, a nějaká pozitivní mantra na zeď - to je ten správný výběr pro tohle po-období.