detail / nonchalant bun

Ph/ Sandra Kisic _

Whereas for the women, 2014 was mostly about the bum (and at the end mostly about Kim's), with men it was the year of the nonchalant bun (and the way it ruins girls for short hair guys). I do like to borrow from the boys, you know that, and I don't really have much bum to offer, so this hairstyle has slowly turned into my daily comfortable fix-up now. I desperately need a haircut.

Zatímco pro ženy byla 2014ka spíše o prdelkách (a ke konci hlavně o té největší), u mužů se trend uchýlil k ležérnímu drdolu (a jak moc ho mají ženy zbožňovat). Já si od kluků ráda vypůjčuju, to víte, a navíc k prdelkovému tématu nemám moc co nabídnout, takže tenhle účes mi poslední dobou dotváří každodenní look. Už opravdu potřebuji ke kadeřníkovi.