spotted / hairdip

Okay, so I was completely against any form of unnaturalness (is that a word?) on hair for a really long time, in fact, I don't think I ever really started liking ombre in the first place, especially the one with two completely different hair colours. But then I spotted this girl and her ruler-straight, unobtrusive, precisely dipped ends... and it might just be the deal breaker. I am thinking of going crazy for the first time and getting my ends dipped in this way, once I cut my hair straight, as we speak. What do you think of light blue? Or grey?

Snad nikdy se mi nelíbila jakákoliv nepřirozenost na vlasech, ať už to byly clip-iny nebo výrazné barvy. Vlastně ani trochu přirozenější trend ombre se mi nikdy nezalíbil natolik, abych o něm vůbec někdy uvažovala. Ale pak jsem na fashion weeku v Budapešti uviděla tuhle dívku a její (snad podle pravítka) rovné, nevtíravé, precizně obarvené konečky... a možná to je zlomový bod. Vlastně už teď přemýšlím, jestli si s vlasy poprvé v životě neudělám něco trochu odvážnějšího, a až si je zastřihnu do rovna, jestli konečky podobným způsobem neobarvím. Co si myslíte o světle modré k blond? Nebo šedivé?